初中英語(yǔ)時(shí)文閱讀訓(xùn)練Day32例題譯文

　　譯文

　　下次流星雨是什么時(shí)候?每年流星雨出現(xiàn)的時(shí)間變化不大，但流星雨的高峰期可能存在一天或兩天之內(nèi)的變化。我們列出了 2022 年每場(chǎng)流星雨的最佳觀看時(shí)間，以及每小時(shí)的流星數(shù)量。

　　象限儀座流星雨（1月3日~4日）

　　象限儀座流星雨是最好的流星雨之一，因?yàn)樵谄涓叻迤冢�每小時(shí)會(huì)有大約25 顆流星。象限儀座流星雨的高峰期很短，大約從午夜持續(xù)到黎明，但流星的數(shù)量會(huì)使這次觀看經(jīng)歷非常值得。

　　天琴座流星雨（4月21日~22日）

　　在午夜到黎明期間的黑暗且晴朗的天空中，你可以期待每小時(shí)看到大約10~20 顆流星。從北半球和南半球都可以看到這場(chǎng)流星雨，但它在北半球更為活躍。

　　寶瓶座流星雨（7月28日~29日）

　　作為一場(chǎng)較弱的流星雨，寶瓶座流星雨大致在7月末每小時(shí)會(huì)產(chǎn)生 10 至 20顆流星。極暗的天空為觀看寶瓶座流星雨提供最佳機(jī)會(huì)，因?yàn)閷毱孔�流星雨不像其他流星雨那么明亮�?br />
　　英仙座流星雨（8月11日~13日）

　　較高的每小時(shí)流星數(shù)和8月的天氣讓觀看英仙座流星雨成為最好的流星觀看體驗(yàn)之一。每小時(shí)大約會(huì)有50~100顆流星。不幸的是，今年，它們將與 8月11日晚上升起的滿(mǎn)月相遇。（滿(mǎn)月的）亮度會(huì)掩蓋英仙座流星雨，因此你一定要在黎明前抓住機(jī)會(huì)，這時(shí)候月亮即將落下。

　　語(yǔ)篇解讀

　　流星雨每年爆發(fā)的時(shí)間大致相同，下次會(huì)在什么時(shí)間出現(xiàn)呢？請(qǐng)收好這份“觀星指南”。

 

　　編輯推薦：

       中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看