初中語文文言文《河中石獸》重點句子翻譯

　　1．爾輩不能究物理。

　　你們這些人不能探求事物的道理。

　　2．是非木杮，豈能為暴漲攜之去？

　　這不是木片，怎么能被暴漲的大水帶走呢？

　　3．湮于沙上，漸沉漸深耳。

　　(石獸)埋沒在沙層上，越沉越深罷了。

　　4．沿河求之，不亦顛乎？

　　順著河流(即下游)尋找石獸，不是很瘋狂嗎？

　　5．眾服為確論。

　　大家很信服，認為是正確的言論。

　　6．必于石下迎水處嚙沙為坎穴。

　　一定在石頭下面迎水的地方沖擊(石前的)沙子，形成坑洞。

　　7．求之下流，固顛；求之地中，不更顛乎？

　　到河的下游尋找石獸，本來就瘋狂；在原地深處尋找它，不是更瘋狂嗎？

　　8．然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據理臆斷歟？

　　既然這樣，那么天下的事，只知道表面現象，不知道其中根本道理的有很多啊，難道可以根據某個道理就主觀判斷嗎？
 

　　編輯推薦：

      中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看