經(jīng)典諺語中英對(duì)照版，寫作開頭的好幫手(2)

　　7. Lift a stone only to drop on your own feet.

　　搬起石頭砸自己的腳。

　　8. A camel standing amidst a flock of sheep.

　　鶴立雞群。

　　9. An inch of time is an inch of gold but you can't buy that inch of time with an inch of gold.

　　一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。

　　10. Only when all contribute their firewood can they build up a strong fire.

　　眾人拾柴火焰高。

　　11. An ant may well destroy a whole dam.

　　千里之堤毀于蟻穴。

　　12. Clear conscience never fears midnight knocking.

　　不做虧心事，不怕鬼敲門。

　　13. One cannot refuse to eat just because there is a chance of being choked.

　　因噎廢食。

　　14. If a son is uneducated, his dad is to blame.

　　子不教，父之過。

　　15. A closed mind is like a closed book; just a block of wood.

　　呆若木雞。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看