初中文言文重點(diǎn)句子翻譯——《傷仲永》

　　初中文言文重點(diǎn)句子翻譯——《傷仲永》

　　1其詩以養(yǎng)父母.收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。

　　譯：他的詩以贍養(yǎng)父母.團(tuán)結(jié)同宗族的人為內(nèi)容，傳送給整個(gè)鄉(xiāng)的秀才觀賞。

　　2.自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。

　　譯：從此，指定事物讓他作詩，他能立刻完成，詩的文采和道理都有可以欣賞的地方。

　　3.邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。

　　譯：同縣的人對(duì)他能作詩感到驚奇，漸漸地請(qǐng)他的父親去做客，有的人還用錢求仲永題詩。

　　4.父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。

　　譯：他的父親認(rèn)為這樣有利可圖，每天帶著仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學(xué)習(xí)。

　　5.泯然眾人矣。

　　譯：完全變成了普通人了。

　　6.其受之天也，賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人，則其受之人者不至也。

　　譯：他的聰明是從先天得到的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過有才能的人。但最終變成了一個(gè)普通人，是因?yàn)樗�接受后天的教育沒達(dá)到要求。

　　7.今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶？

　　譯：現(xiàn)在那些不是天生聰明，本來就是平凡的人，又不接受后天的教育，能夠成為一個(gè)平常的人就為止了嗎？

編輯推薦：初中三年文言文重點(diǎn)句子翻譯整理

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看