初中英語常用同義詞辨析(32）

初中英語常用同義詞辨析(32）

　　despite, in spite of, notwithstanding
　　這些前置詞或前置短語都含有“雖然，盡管”之意。
　　despite : 書面用詞，指不受某事或某種原因的阻礙，語氣輕于in spite of。
　　in spite of : 在這些詞中語氣最強，可與despite換用，口語或書面語中均可使用。
　　notwithstanding : 語氣最弱，僅表示一種障礙的存在。

　　destiny, fate, lot, doom, luck, fortune
　　這些名詞均有“命運”或“運氣”之意。
　　destiny : 普通用詞，側重預先注定的命運，對未來命運的美好憧憬。
　　fate : 較莊嚴用詞，多指不幸的命運，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無法改變，宿命論色彩較濃。
　　lot : 多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。
　　doom : 指最終的，常常是災難性或毀滅性的命運，隱含不可避免的意味。
　　luck : 普通日常用詞，指好的或壞的運氣，尤多指好運氣，有時也指成功或愉快的結局。
　　fortune : 普通用詞，指由機會或運氣來決定的一種命運，如暗示一種比fate好的運氣或一種愉快的未來。

　　destroy, exterminate, extinguish
　　這3個動詞均有“消滅”之意。
　　destroy : 指通過殺戮或終止某人某物的機能，使之無用或毀滅。
　　exterminate : 指大量地、成批地殺害、消滅。
　　extinguish : 原義指滅火，轉義后暗示生命、希望等像火一樣地消滅、熄滅。

　　development, evolution
　　這兩個名詞都表示“發展”或“進化”之意。
　　development : 強調通過一系列自然過程或人工方法使某物潛在或隱藏的可能性顯露出來，得以實現。
　　evolution : 側重指事物由簡到繁，由低級到高級的連續發展，強調變化或演變。

　　devise, conceive, formulate
　　這些動詞的均含“設計、設想”之意。
　　devise : 側重設計的臨時性和權宜性，并隱含有更多的設想可用。
　　conceive : 強調在制定計劃之前的先有設想構思。
　　formulate與conceive相反，指在devise之后的具體設計活動。

　　die, decease, expire, perish, pass away
　　這些動詞或短語動詞均有“死”或“死亡”之意。
　　die : 最普通用詞，指某人或某物失去生命而永遠不存在。
　　decease : 正式用詞，多指法律上的用語。
　　expire : 委婉用詞。從本義“從肺部吐出氣來”引申為吐出最后一口氣，斷氣而死。
　　perish : 書面用詞，多指夭折或不幸暴亡。
　　pass away是die的委婉用語。

　　difference, distinction, discrepancy, discrimination
　　這些名詞都有“差別，區別”之意。
　　difference : 普通用詞，可指事物本質上的差異或數量上的差額，也可指事物在某一方面的差別，還可指人們之間的不同意見。
　　distinction : 較正式用詞，除指事物在本質上的差別外，還指在某一方面或某一細節上的區分，要在認真觀察、研究后才易覺察。
　　discrepancy : 多用于言論和記述方面，指兩物之間缺乏使之相似或平衡的協調。
　　discrimination : 側重指在判斷、見識方面的差別，也可指待遇上的區別。

　　different, various, diverse
　　這些形容詞均含“不同的”之意。
　　different : 普通用詞，強調事物間的區別或本質的不同。有時側重對比，不著重差別。
　　various : 通常強調種類的數目。
　　diverse : 語氣較強，指性質完全不同，著重顯著的區別。

　　difficult, hard
　　這兩個形容詞均有“困難”之意。
　　difficult比hard較為正式，側重需要特別的能力、智力、判斷力、技巧或勇氣才能克服障礙。也可指深奧或抽象的難題。
　　hard : 含義廣，通俗用詞，與easy相對，泛指任何難理解，不好處理或不易做的事。

　　difficulty, hardship
　　這兩個名詞都表示“困難”之意。
　　difficulty : 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困難。
　　hardship : 側重指生活上令人難以承受的艱難困苦，如疾病、貧窮等磨難。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看