初中英語常用同義詞辨析(25)

初中英語常用同義詞辨析(25)

　　condition, terms
　　這兩個名詞均有“條件”之意。
　　condition : 通常指為實現許諾、協議、計劃、合同等而訂出的必須遵守或滿足的作為前提的條件或要求。
　　terms : 指談判或訂立合同等時，一方或雙方提出或同意的條件。

　　conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gathering
　　這些名詞均含有“會，會議”之意。
　　conference : 正式用詞，一般指大型會議，如政府工作會議、國際學術交流會議、各國之間的協商、會談等。
　　congress : 指國會、議會、代表大會等機構，尤指經選舉產生的國家立法機構的大會或由這些機構召開的大會，也可指專業人員代表大會。
　　assembly : 多指一個通常有許多人參加、計劃好的，為某一特殊目的而召集的會議。
　　meeting : 普通用詞，詞義廣泛。指一般性的會議，可用于任何場合。
　　rally : 指大規模的群眾性政治集會。
　　council : 在國際上多指由各國代表參加的政治會議，或常設的政治機構。在國內、地方上，此詞多指常設的政務領導機構，如市政委員會等。
　　session : 一般指議會等召開的正式會議。
　　convention : 側重指某一政黨或團體為某一特殊目的而召開的會議；也可指學術團體的年會。
　　gathering : 指兩人以上的聚會或集會，強調非正式性。

　　confine, imprison, jail
　　這些動詞均含“監禁”之意。
　　confine : 指監禁或幽禁；也指任何使行動受到限制的行為。
　　imprison : 較正式用詞，多指較長時間的監禁。
　　jail : (英國用gaol)多指審判之間的拘禁或對罪行較輕的罪犯的監禁。

　　confirm, verify
　　這兩個動詞都有“證實”之意。
　　confirm : 側重以事實或以不容置疑的陳述來證實某事的正確與真實。
　　verify : 強調以具體的事實和細節為證據。

　　confusion, disordr, disturbance, mess, chaos
　　這些名詞均表示事物的混亂狀態。
　　confusion : 指東西攪混在一起，凌亂得難以辨認；也可指思想混亂，以致無法進行正常的思維活動。
　　disordr : 正式用詞，含義廣泛。指事物因失去原有的秩序而造成混亂；也可指社會中的動亂或騷亂。
　　disturbance : 主要指社會中政治性的動亂、騷亂；也可指個人或少數人的鬧事。
　　mess : 語氣強，口語中較常用的非正式用詞。指既混亂又骯臟，尤指人思想混亂或外表不整潔。
　　chaos : 著重指令人無能為力或感到絕望的混亂狀態。突出沒有很好的組織。

　　conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue
　　這些動詞均含“征服，戰勝”之意。
　　conquer : 側重戰勝和控制。書面用詞。
　　overcome : 多指戰勝或克服非物質的東西，如困難和不良習慣等。語氣較弱也可指在斗爭或競爭中戰勝或壓倒對方。
　　overthrow : 指徹底擊敗對手，使其喪失力量和地位。
　　defeat : 普通用詞，多指在戰爭、比賽、競選或辯論中戰勝對手，側重勝利的暫時性。
　　beat : 口筆語均可用，可與defeat換用。
　　subdue : 正式用詞，與conquer同義，但強調失敗后的臣服狀態；也可用作借喻，表克制、壓抑感情、欲望等。

　　consequence, result, effect, outcome
　　這些名詞均含“結果”之意。
　　consequence : 多指隨某一事件引起的，必然或自然的不良結果，不強調直接的因果關系，而側重事件發展的邏輯關系。
　　result : 普通用詞，含義廣泛，側重因某種原因所產生的最終結果，而不是眼前的結果。
　　effect : 指因某種原因直接產生的結果，著重持續穩定與其影響。
　　outcome : 普通用詞，多指事物經過一系列發展變化所導致的最終結局，而不是某種原因的直接結果。常可與result通用。

　　consider, think, believe, count, deem, reckon, regard
　　這些動詞均含有“認為”之意。
　　consider : 指經過考慮和觀察后得出的結論。
　　think : 普通用詞，指按照自己的意見提出看法。
　　believe : 通常指根據一定的證據，經思考后而認為屬實。
　　count : 指作出判斷后而得出的看法等。
　　deem : 正式用詞，常用于法律、文學，強調作判斷而不是思考。
　　reckon : 指對人或事作全面“權衡”，把各方面意見考慮進去后得出結論。
　　regard : 側重憑外表或表面現象作判斷。多強調觀點。

　　considerate, thoughtful, attentive
　　這些形容詞均含“關心的，體貼的”之意。
　　considerate : 指能設身處地為別人著想，給予同情或諒解。
　　thoughtful : 指為他人著想，主動關懷，做有益于他人的事。
　　attentive : 指對人關懷備至，熱情周到，這可能出于真誠，也可能出于私利。

　　consult, negotiate, confer
　　這些動詞均含“協商、商量”之意。
　　consult : 多指向權威或有識之士請教或咨詢。
　　negotiate : 正式用詞，指雙方通過爭論或討論最后達成協議等；也指通過商議從而解決問題。
　　confer : 正式用詞，強調對觀點或意見的交換。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看