初中英語常用同義詞辨析(15)

初中英語常用同義詞辨析(15)

　　blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke
　　這些動詞均含有“責備，非難”之意。
　　blame : 普通用詞，語氣較弱，僅是一般的責難、歸咎于，不含用語言責罵之意。
　　accuse : 語氣比blame強，本義為歸罪，可用作指非難或譴責之義。
　　condemn : 正式用詞，表示譴責，有較強的司法意味，側重從道義或原則上的譴責。
　　scold : 普通用詞，多指上級對下級、長輩對后輩或雇主對雇員的態度粗暴、言詞激烈的數落。
　　denounce與condemn同義，但著重公開性。
　　reproach : 側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。
　　rebuke : 多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。隱含一定權威的意味。

　　blaze, flame, flare, glow, glare, flash, glitter, twinkle, light
　　這些名詞均含有“火焰、烈火、光”之意。
　　blaze : 指猛烈燃燒所發生強烈的光。
　　flame : 指一條或多條火舌，多用復數形式，指由許多火舌構成的大火。
　　flare : 指搖曳的火焰。
　　glow : 指像冶煉鐵和鋼時發出的紅光。
　　glare : 指眩目的光。
　　flash : 指突然發出而隨即消失的閃光。
　　glitter : 指連續發出閃爍不定的光。
　　twinkle : 指如星光等的閃爍。
　　light : 普通用詞，指日、月、星或燈等的光。

　　block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper
　　這些動詞均含有“阻止、阻塞”之意。
　　block : 語氣強烈，指有效堵住了通道，使人或物無法通過。
　　bar : 含義與block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有對暗示不用障礙物的阻止或禁止。
　　hinder : 語氣較輕，多指阻礙、拖延人或事，強調使進展速度緩慢下來。
　　obstruct : 正式用詞，語氣強，多指以干擾或設置障礙的方式阻礙交通，使不能自由暢通。
　　prevent : 含義廣泛，指采取預防措施或設置障礙去阻止某人或某事。
　　hamper : 側重因受到約束或阻礙而造成的行動困難。

　　bloom, blossom, flower
　　這些名詞均含“花”之意。
　　bloom : 主要指諸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供觀賞的花以及花的狀態。
　　blossom : 一般指樹木開花，尤指果樹上開的花。
　　flower : 指開放的花朵或泛指花卉。

　　blush, flush
　　這兩個動詞均含有“臉紅”之意。
　　blush : 側重因羞愧或尷尬而突然臉紅。
　　flush : 強調因憤怒、高興、羞愧、發燒或酗酒等引起的臉紅。

　　boast, brag, crow, pride
　　這些動詞均含有“自夸，吹噓”之意。
　　boast : 普通用詞，指對自己所做的事，自己的長處、財富以及家庭等的夸耀，常含言過其實的意味。
　　brag : 非正式用詞，其夸耀和吹噓意味強于boast，到了過分夸大，有時令人討厭的地步。
　　crow : 多指大聲吵嚷地吹噓，夸耀自己做某事比他人做得好。
　　pride與boast的意義較接近，指炫耀、夸口，自鳴得意，常與反身代詞連用。

　　boat, ship, canoe, steamer, vessel, craft
　　這些名詞均含有“船”之意。
　　boat : 泛指任何大小的船只，尤指靠劃槳或風帆行進的無篷小船。
　　ship : 含義廣，一般指大輪船，如航海船只，內河航運船只。
　　canoe : 指長而輕，用槳的小舟、獨木船。
　　steamer : 指靠蒸汽發動機為動力的船只。
　　vessel : 多指運貨或運人的大船。
　　craft : 船只的集合名詞，但可指單獨的船只。

　　border, bounds, boundary, frontier, limit
　　這些名詞均含有“邊界，邊境”之意。
　　border : 多指國與國之間或兩地區的分界處，即分界線附近的邊緣部分。
　　bounds : 常與boundary換用，指土地邊界，但意思不如boundary明確，主要用于抽象事物和文學作品中。
　　boundary : 側重地圖上正式標定的、雙方遵守的邊界，也可指較小行政單位間的界線。
　　frontier : 指兩國接壤的前沿地區，屬于各國的國境和邊疆，多指設防的邊界。
　　limit : 含義廣泛，常用作復數。指任何界限、范圍、分界線外面的部分，可指有形或無形的東西。

　　bold, brave, courageous, daring, heroic, fearless
　　這些形容詞均含有“勇敢的”之意。
　　bold : 側重指面對困難或危險時勇往直前，勇于進取的勇敢精神。
　　brave : 含義廣泛，指天生的勇敢，無所畏懼地面對困難與危險，側重膽識與果斷。
　　courageous : 正式用詞，側重指在一切情況下都有膽量，無所畏懼，強調基于道德信念，經深思熟慮后所產生的勇敢。
　　daring : 強調面臨意外或危險時膽大心細，頭腦冷靜。褒義貶義均可用，貶義指膽大妄為。
　　heroic : 正式用詞，多指在戰爭或重大危險時，為他人為事業忘我獻身的英雄氣概。
　　fearless : 語氣肯定，側重在危險時無所畏懼，毫無動搖。

　　bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex
　　這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
　　bother : 指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
　　disturb : 較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
　　trouble : 指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
　　annoy : 強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。
　　irritate : 語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
　　vex : 側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看