初中英語常用的易混淆同義詞辨析(7)

　　二十九、【常用同義詞】address, speech, lecture, oration, report, talk

　　這些名詞均含“演講，講話，報告”之意。

　　address ：正式用詞，指在莊嚴隆重的場合作精心準備的演講或正式演說。

　　speech ：普通用詞，指一般的發言或講話，可以是事先準備的，也可以是即席的。

　　lecture ：側重帶學術性的演講。

　　oration ：常指在特殊場合，辭藻華麗，形式莊重，旨在激發聽眾感情的正式演說。

　　report ：一般是指下級給上級或負責人給委托機關的書面或口頭報告。

　　talk ：常用詞，強調非正式講話，講話方式一般較為自由。 adequate, enough, sufficient

　　這些形容詞均含“足夠的，充足的”之意。

　　adequate ：指數量上足夠，質量上適當。

　　enough ：最普通用詞，口語、書面語可用，較側重分量或數量的足夠，多指希望的滿足。

　　sufficient ：正式用詞，側重數目或數量或程度達到某一特定要求或需要。

　　三十、【常用同義詞】admire, honour, respect, regard, esteem

　　這些動詞均含“尊重、欽佩”之意。

　　admire ：側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，并含欣賞愛慕之情。

　　honour ：側重指對某人或某物表示極大的敬意。

　　respect ：指對人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。

　　regard ：最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語加強或明確其意。

　　esteem ：除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱贊。

　　三十一、【常用同義詞】advise, caution, warn, admonish, counsel

　　這些動詞均有“勸告、忠告、警告”之意。

　　advise ：普通用詞，泛指勸告，不涉及對方是否聽從勸告。

　　caution ：主要指針對有潛在危險而提出的警告，含小心從事的意味。

　　warn ：含義與caution相同，但語氣較重，尤指重后果。

　　admonish ：一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。

　　counsel ：正式用詞，語氣比advise強一些，側重指對重要問題提出的勸告、建議或咨詢。

　　三十二、【常用同義詞】adult, grown-up, mature

　　這些形容詞均有“成年的，成熟的”之意。

　　adult ：一般指生理上的童年期已結束，達到法定年齡。

　　grown-up ：多用于口語，含義與adult基本相同，但更側重脫離兒童階段，已成大人，與childish意思相反。

　　mature ：用于生物時，指完全長好了。用于人時，指達到了生命的黃金時期，但所暗示的青少年和成年之間的界限不明顯。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看