《莎士比亞戲劇故事精選》奧瑟羅（1）(6)

　　奧瑟羅覺(jué)得埃古處處關(guān)心自己，他說(shuō)的話很有道理。他從心里感激他。埃古又進(jìn)一步單刀直入地說(shuō)：“您的夫人當(dāng)初跟您結(jié)婚時(shí)，就曾欺騙過(guò)她親愛(ài)的父親。”這話又刺中了奧瑟羅的心。他想，是啊，她能欺騙她父親，當(dāng)然也能欺騙我，這也不奇怪。苔絲德夢(mèng)娜聽了凱西奧痛心悔過(guò)的陳述，答應(yīng)幫助他向奧瑟羅說(shuō)明情況，請(qǐng)求留用他。凱西奧走后不久，丈夫就回來(lái)了。她見到丈夫，立刻就替凱西奧求情。她說(shuō)凱西奧忠厚誠(chéng)實(shí)，一直是他的好朋友和好助手，不該因一次偶然的過(guò)失就撤他的職，又說(shuō)凱西奧已認(rèn)識(shí)了錯(cuò)誤，應(yīng)該讓他官?gòu)?fù)原職。此外，還說(shuō)了許多關(guān)于凱西奧的好話。

　　奧瑟羅一直聽苔絲德夢(mèng)娜講，什么話也沒(méi)說(shuō)，也許是照埃古囑咐他的作法，留心觀察她的一言一行吧。苔絲德夢(mèng)娜見丈夫不說(shuō)話，就催促說(shuō)：“您一向辦事痛快，今天怎么不說(shuō)話？能不能就在今天晚餐的時(shí)候，就給他個(gè)答復(fù)？”

　　“不，今天晚上不行。”

　　“那么明天午餐的時(shí)候總可以了吧？”“也不行，明天午餐我到外面有事。”

　　“那就明天晚上吧。要不就在星期三。可是不要超過(guò)三天以上。”

　　苔絲德夢(mèng)娜見丈夫還是不肯痛痛快快地答應(yīng)，就半認(rèn)真半嗔怪地說(shuō)：“奧瑟羅，您有什么事情求我，我從來(lái)沒(méi)拒絕過(guò)您，也從來(lái)沒(méi)有像您這樣吞吞吐吐的。怎么我替凱西奧向您請(qǐng)求這點(diǎn)點(diǎn)小事，您就這么不痛快。您該記得，您向我求婚的時(shí)候，是凱西奧陪著您來(lái)的。他多次為您說(shuō)好話，幫您許多忙。現(xiàn)在我請(qǐng)求您重新敘用他，怎么就這么難呢！”

　　奧瑟羅聽了苔絲德夢(mèng)娜說(shuō)的這些話，心想：果然無(wú)風(fēng)不起浪，看來(lái)埃古的話不是隨便瞎說(shuō)的。

　　好心的苔絲德夢(mèng)娜越是實(shí)心實(shí)意地為凱西奧求情，就越引起奧瑟羅對(duì)她的疑心。這正好進(jìn)入了埃古設(shè)下的圈套。埃古對(duì)于奧瑟羅，一會(huì)兒裝出對(duì)主帥極其忠誠(chéng)的樣子，好像有些話不得不向主帥說(shuō)。一會(huì)兒又裝出他和凱西奧是最要好的朋友，因此，他雖知道他的那些事也不愿意說(shuō)出。好像他是天底下最講義氣的人，即使凱西奧干了壞事，他也不愿意出賣朋友。他極力裝出左右為難的樣子。而對(duì)于主帥夫人苔絲德夢(mèng)娜，他好像為了維護(hù)她的聲譽(yù)和尊嚴(yán)，即使他知道她干了壞事也不該說(shuō)。而為了忠于主帥，又似乎是不該不說(shuō)。所以，他幾次欲說(shuō)還休。就這樣，他演戲似的裝神弄鬼，說(shuō)一點(diǎn)留一點(diǎn)，藏一點(diǎn)露一點(diǎn)，這可把個(gè)心急的奧瑟羅弄得簡(jiǎn)直要發(fā)瘋了。最后奧瑟羅逼著他非把事情的真相說(shuō)出來(lái)不可。埃古還是沒(méi)有直說(shuō)，卻反過(guò)來(lái)勸他：“主帥，您千萬(wàn)別多心。在沒(méi)有拿到確切的證據(jù)之前，您還得認(rèn)為您夫人是清白的。但是，您也不要太大意。”接著他幫著奧瑟羅分析了他夫人的情況：“您應(yīng)當(dāng)記得，我曾對(duì)您說(shuō)過(guò)我們這里的婦女背著丈夫干的那些鬼把戲。至于尊夫人嘛，您只要把她的行為仔細(xì)想一想，也許能看出些蛛絲馬跡來(lái)的。您試想，當(dāng)初有多少人向她求婚，那些求婚的都是她同一個(gè)國(guó)家、同一個(gè)膚色的人，從門第來(lái)說(shuō)又都是些門當(dāng)戶對(duì)的，她都不肯答應(yīng)，卻背著她的父親偷偷地和您結(jié)了婚。這就證明她是個(gè)非常任性的人，全憑一時(shí)的興趣辦事。等她事后清醒過(guò)來(lái)，她就會(huì)拿您和皮膚白凈的凱西奧相比了。我說(shuō)這話不怕您生氣，您是摩爾人，是黑人，您的皮膚能夠和凱西奧相比嗎？”

　　這些話，句句刺痛了奧瑟羅的心。

　　埃古又裝出十分關(guān)心的樣子替他出主意，說(shuō)道：“主帥，凱西奧雖然可以官?gòu)?fù)原職，但是，我想請(qǐng)您最好把這件事擱一擱，借此慢慢地觀察觀察，興許可以窺探出某些情況。您看看他鉆的是哪條路子。您只要注意一下尊夫人在您面前是不是賣力地替他說(shuō)情，就可以看出不少的秘密來(lái)。我再說(shuō)一遍，現(xiàn)在，我請(qǐng)您把我的話當(dāng)作無(wú)謂的過(guò)慮。請(qǐng)您仍舊把您的夫人看成一個(gè)清白無(wú)辜的人。”他還勸奧瑟羅靜下心來(lái)，千萬(wàn)別急躁。

　　奧瑟羅點(diǎn)點(diǎn)頭，但他的心無(wú)論如何也靜不下來(lái)。他睡不著覺(jué)，吃不下飯，脾氣越來(lái)越暴躁。他一會(huì)兒覺(jué)得妻子是忠實(shí)的，一會(huì)兒想想埃古的話，又懷疑她不忠實(shí)。對(duì)于埃古也一樣，他一會(huì)兒覺(jué)得埃古是關(guān)心自己的，一會(huì)兒又覺(jué)得他不正派。他但愿根本不知道有這么回事，可是，這事卻時(shí)時(shí)揪住他的心。他的頭疼得快要裂開了。

　　奧瑟羅無(wú)精打采。苔絲德夢(mèng)娜關(guān)心地問(wèn)他哪里不舒服，奧瑟羅說(shuō)頭痛。

《莎士比亞戲劇故事精選》奧瑟羅（2）

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看